Здравствуйте, Alllexc!
Конечно можно (если действительно есть желание). Самое главное здесь, на мой взгляд, это хотя бы немного знать технический английский, потому что тогда становится понятным код (if ... then = если .... то), ну а насчет литературы посоветую попробовать http://testnec.1gb.ru/ (правда в скором времени он переедет, куда переедет можно будет узнать из моей регистрационной карты).

Здравствуйте, Alllexc!
Самому можно научится всему, что угодно. Насчет помощи проффесионалов - форума на это и естьwww.delphimaster.ru могу посоветовать. Там же хорошая подборка примеров и статей. Версия Дельфи особого значения не имеет, главное изучить язык Object Pascal. Хотя сейчас он официально может уже не Object Pascal. Но, в общем, начать можно вообще с Turbo Pascal и постепенно перейти на Делфи... Я в свое время начинал С Турбо Паскаля, потом перешел совершенно безболезненно на Делфи...

Здравствуйте, Alllexc!
В инете куча сайтов, посвященных DELPHI.
Иди на http://www.delphimaster.ru/. Там есть куча полезной информации и масса полезных ссылок. Также поищи в инете "Delphi Russian Knowledge Base" (DRKB) -огромный FAQ по Delphi. Узнаешь много поелезного.

Здравствуйте, Alllexc!

Можно. Сначала тебе основы программирования.
В Delphi мне помогли вот эти книги
для начинающих:
Фленов М. "Библия Delphi";
А. Хомоненко, В.Гофман "Delphi 7. Наиболее полное руководство" в подлиннике;
А.Я. Архангельский "Программирование в Delphi 7"

Затем более сложные книжки:
Marco Cantu "Delphi7 для профессионалов"
Фленов М "Delphi глазами Хакера"
А. Архангельский "Приемы программирования в Delphi 7"

Все это и многое друное можно скачать тут:
http://www.c-books.info/books/load.php?ty=delphi
http://www.megalib.com/items.php?idsubject=3
http://www.hge.pu.ru/search.html?query=Delphi

Ну и есстественно, по ходу обучения будут возникать вопросы, ответы на которые можно получить тут:
http://www.delphiworld.narod.ru/dw.html

Здравствуйте, Alllexc!

Дорогой друг, по этому поводу я вспомнил одну очень старую притчу.
Однажды простой бродяга решил проверить мудреца. Поймал бабочку и решил, - «спрошу-ка я мудреца, живая она или мёртвая, скажет живая, сожму её в руках, скажет мёртвая, отпущу». Так и сделал. Но в каком же изумлении оказался бродяга, услышав ответ мудреца. Несколько секунд подумав, мудрец ответил: «Всё в твоих руках!»
Так вот, всё в ваших руках! И если вы решили что-то сделать, чему-то научиться, что ж, дерзайте! Помните, нет ничего из того, что было открыто, создано руками человека или придумано, не мог бы освоить другой человек. Что же касается понятия профессионал, то это просто термин. Этот термин принадлежит людям, глубже знающим ту или иную сферу деятельности человека. Самым важным моментом в обучении выступает само обучение. Ибо нельзя научить человека какой-либо деятельности без желания самого обучающегося.
На этот счёт даже есть очень старое педагогическое изречение: «Научить нельзя, НАУЧИТЬСЯ МОЖНО!» Так что даже если у вас будет 100 профессионалов, но у самих не будет желания, настойчивости, стремления к обучению, точнее, к получению знаний, то никакие профессионалы вам не помогут.
Это было мимолётное введение(экскурс) в ваше предстоящее обучение. А теперь конкретнее о том, что и как.
Сам язык Delpi на самом деле не так уж и сложен, как его иногда представляют. Поверьте, изучить, скажем язык СС+ гораздо сложнее. Структура языка Delphi основана на языка Paskal и это её модификация Object Paskal, приближенная к объектно-ориентированному программированию. Так что на первом этапе вам необходимо изучить основы Paskal, постепенно переводя (направляя) нужный код на объект. И сразу хочу сказать, не бойтесь пробовать, экспериментировать – это залог успеха! Начните изучение с простых математических задач, основанных на до глубины души известных нам со школьной скамьи математических операций (сложение, вычитание, деление и т.д.). Тем самым, вы уже научитесь применять одну из самых распространённых операций, без которой не обходится ни одна программа – операция присваивания. Таким образом, постепенно, незаметно для себя вы уже станете на путь профессионала, выступая пока, отмечаю ПОКА в роли ученика. Что же касается самой среды Delphi, то она проста и уникальна в освоении. И пусть вас не пугает множество кнопочек, картинок, компонентов, находящихся в среде всё это реально освоить за довольно короткий промежуток времени. Все компоненты, находящиеся на вкладках среды не будут вам нужны сразу. Всё это приёдёт со временем. На первых порах введите в своё освоение работу с кнопкой TButton и окном строки TEdit. Поработайте над каким-либо простым заданием, постепенно его усложняя и добавляя другие компоненты TLabel, TMemo, а потом можете поработать скажем, заменяя TButton, на другую кнопку TBitBtn и так далее. Короче говоря всё постепенно, не хватайтесь за всё сразу, не распыляйтесь. Постепенно вводите компонент за компонентом, знакомясь всё с новыми и новыми элементами языка. Верно сказано: «Нельзя сразу объять необъятное». Москва то же не сразу строилась.
Написав, свою первую программу, вы уже можете с гордостью сказать о себе: «Я программист!». И я не преувеличиваю, это так. Пройдёт месяц, другой и вы уже ощутите на себе полученные знания. Успех не за горами.
Что же касается литературы – боже, её так много. Безусловно вам сложно выбрать, с кого начать, что читать, по чём заниматься.
Во-первых, я просто очень вам рекомендую зайти на сайт http://www.rsdn.ru. Там имеется подборка различной информации по программированию, в том числе о Delphi. Настоятельно рекомендую, - НАЧНИТЕ ИМЕННО С ЭТОГО. Там изложены самым доступным языком основы Delphi. Почерпнув множество материала с этого сайта можете перейти к другим источником.
Заслуженно можно считать признанных программистов в этой области: В.В. Фаронова, А.Я. Архангельского, А.Хомоненко, В.Гофмана. Плюс, сюда же я отнёс бы руководство от самих разработчиков С.Тейксейра и Ксавье Паченко, но это уже для более глубокого изучения.
Как вступительное слово для Delphi и не только, можно посоветовать Флеонова – Библия Delphi.
Всё это и многое другое можно скачать с http://c-books.info/books/.
Так же советую занести в свою копилку http://programmersclub.ru, http://xammer.rm.ru.
Ну и на последок вот вам ещё копилку по Delphi:



Приложение:
Иллюстрированный самоучитель по Турбо Паскалюhttp://www.vserg.ru/download.php?id=36Сергей ПаюкРусская справка для Tupbo Pascal 7 http://www.vserg.ru/download.php?id=14Программирование на Турбо Паскаль 6.0 (Turbo Vision) http://www.vserg.ru/download.php?id=24Cправочник по программированию на Turbo Paccal 7.1 с использованием Turbo Vision http://www.vserg.ru/download.php?id=23Голубь Н.Г., Кириленко Е.Г.Основы программирования на языке Pascalhttp://pascal-books.narod.ru/books/golub2.zipГ. ШилдтРабота с Турбо Паскалемhttp://pascal-books.narod.ru/books/shildt.zipВ. ФароновTurbo Pascal 7. Начальный курс (7-е издание) http://pascal-books.narod.ru/books/faronov.ziphttp://pascal-books.narod.ru/books/examples.zipВ.В.ФароновТурбо Паскаль 7.0 Практика программирования http://samouchka.net/books/ebooks/pascal_pharonov.zipУчебник по Delphi 4http://pascal-books.narod.ru/books/tutor_delphi_4.zipCтив Тейксейра, Ксавье ПачекоDelphi 4: Руководство разработчикаhttp://www.delphiplus.org/downloads/doc/delphi/delphi_dm_book.zipилиhttp://stratum11.pstu.ac.ru/~leonid/base/delphi4.zipОгромный FAQ(Русский)http://infopolicy.narod.ru/book/delphi/faqshell.rarMarco CantuMastering Delphi 6http://pascal-books.narod.ru/books/mastering_delphi_6.part1.exehttp://pascal-books.narod.ru/books/mastering_delphi_6.part2.rarhttp://pascal-books.narod.ru/books/m_d_6_example.zipилиftp://aleria.no-ip.info/0/0/4/4/3/2/P/Cantu-Delphi6.pdfMarco CantuMastering Delphi 7ftp://aleria.no-ip.info/0/0/4/4/3/2/P/Cantu-Delphi7.chmСтив Тейксейра, Ксавье ПачекоDelphi 5: Руководство разработчика. Книга в 2-х частях (лучшая книга!!!)http://stratum11.pstu.ac.ru/~leonid/base/delphi51.ziphttp://stratum11.pstu.ac.ru/~leonid/base/delphi52.zipилиhttp://www.podgoretsky.com/ftp/Docs/Delphi/D5/Delphi5vol1.pdfhttp://www.podgoretsky.com/ftp/Docs/Delphi/D5/Delphi5vol2.pdfилиhttp://vecna.fatal.ru/download/books/pacheko1.rarhttp://vecna.fatal.ru/download/books/pacheko2.rarилиftp://files.zipsites.ru/books/programming/delphi/Delphi5vol1.pdfftp://files.zipsites.ru/books/programming/delphi/Delphi5vol2.pdfилиhttp://pv.bstu.ru/oop/delphi/Delphi%205.rarилиftp://aleria.no-ip.info/0/0/4/4/3/2/P/Teiksera-delphi5-T1.pdfftp://aleria.no-ip.info/0/0/4/4/3/2/P/Teiksera-delphi5-T2.pdfилиhttp://stratum11.pstu.ac.ru/~leonid/base/delphi51.ziphttp://stratum11.pstu.ac.ru/~leonid/base/delphi52.zipилиhttp://www.vserg.ru/download.php?id=21http://www.vserg.ru/download.php?id=22Архангельский А.Я.100 компонентов общего назначения библиотеки Delphi 5http://xammepbook.narod.ru/doc/delph/delph100comp.zipилиhttp://samouchka.stsland.ru/books/ebooks/100comp.zipилиhttp://samouchka.net/books/ebooks/100comp.zipилиhttp://pascal-books.narod.ru/books/100comp.zipРуский HELPhttp://heel.nm.ru/help.zipDelphi 6: Учебный курс. Для самостоятельного изучения Delphi 6http://vsergeyspb.narod.ru/download/delphi6.zipилиhttp://www.delphiplus.org/downloads/doc/delphi6/d6_self-tuition.zipилиhttp://tor.narod.ru/Obychenie/Delphi_6.rarилиhttp://www.podgoretsky.com/ftp/Docs/Delphi/D6/d6st/index.htmlилиftp://files.zipsites.ru/books/programming/delphi/Delphi6.chmилиhttp://pascal-books.narod.ru/books/delphi_6.zipилиhttp://www.vserg.ru/download.php?id=26Delphi 7 для начинаюших. Иллюстрированный самоучительhttp://www.delphiplus.org/downloads/doc/delphi7/d7_self-tuition_beg.zipилиhttp://www.podgoretsky.com/ftp/Docs/Delphi/D7/d7stb/index.htmlилиftp://files.zipsites.ru/books/programming/delphi/Delphi7.chmилиhttp://pv.bstu.ru/oop/delphi/delphi-7.rarилиhttp://samouchka.net/books/ebooks/books2/delphi-7.rarилиhttp://pascal-books.narod.ru/books/delphi_7_for_beginners.part1.rarhttp://pascal-books.narod.ru/books/delphi_7_for_beginners.part2.rarилиhttp://www.computerbooks.ru/books/Programming/Book-Delphi-7/index.htmlDelphi 7 для профессионалов. Иллюстрированный самоучительhttp://www.delphiplus.org/downloads/doc/delphi7/d7_self-tuition_prof.zipилиhttp://www.podgoretsky.com/ftp/Docs/Delphi/D7/d7stp/index.htmlилиftp://files.zipsites.ru/books/programming/delphi/delphi7prof.rarилиhttp://pv.bstu.ru/oop/delphi/delphi-7prof.rarилиhttp://samouchka.net/books/ebooks/books2/delphi-7prof.rarилиhttp://pascal-books.narod.ru/books/delphi_7_for_profi.zipилиhttp://goldfaq.protoplex.ru/download/books/delphi7prof.rarилиhttp://www.computerbooks.ru/books/Programming/Book-Delphi-for-professionals/index.htmlКультин Н.Б.Delphi 6. Программирование на Object Pascalhttp://djvu.com.ru/knigi/422-1.djvuилиftp://aleria.no-ip.info/0/0/4/4/3/2/P/Kultin-PrDelphi6.djvuФленов МихаилБиблия для программиста в среде Delphihttp://xammepbook.narod.ru/doc/delph/d6vr.zipилиhttp://podgoretsky.com/ftp/Docs/Delphi/Fleonov/Bibble/илиhttp://www.vserg.ru/download.php?id=18Фленов М.Е.Программирование в Delphi глазами хакераhttp://84.252.140.76/0425/Delphi/Delphihack.rarили"ftp.netz.ru/Books/rus/Delphi.Glazami.][akepa(4,28MB)[by_www.netz.ru].rar"илиftp://files.zipsites.ru/books/programming/delphi/Delphi_glazami_Hakera_pdf.rarилиhttp://www.jacuzi.ru/Delphi-Hackers.rarили (вторая ссылка с CD-диском)"ftp://ftp.interaction.ru/Delphi.Glazami.][akepa(4,28MB)[by_www.netz.ru].rar""ftp://ftp.interaction.ru/Delphi.Glazami.][akepa.incl.CD[105MB][netz.ru].rar"Фленов М. Е.Delphi в шутку и всерьез. Что умеют хакеры. Глава 3. Шуточкиhttp://www.megalib.com/books/690/chapt.htm Валентин ОзеровСоветы по Delphi, cборник готовых алгоритмов. Часть 1, часть 2http://www.podgoretsky.com/ftp/Docs/Delphi/DX/kuliba1000.chmhttp://www.podgoretsky.com/ftp/Docs/Delphi/DX/kuliba.chmилиhttp://ravsoft2004.narod.ru/files/delphi/kuliba.zipСправочник по процедурам и функциям Object Pascalhttp://www.codenet.ru/progr/delphi/Object-Pascal/Справочник по функциям WinAPIhttp://www.codenet.ru/progr/delphi/WinAPI/DelphiBook (с приложениями). Часть 2 ftp://files.zipsites.ru/books/programming/delphi/DelphiBook.zipРэй ЛишнерDELPHI справочник"http://rangh.mail2k.ru/7 - DelphiSpr.rar"DelphiKingdomКоролевство Delphi (огромный FAQ)http://www.vserg.ru/download.php?id=25илиhttp://megalib.com/books/858/KDOffline_Index.htmДоступ к COM серверам Microsoft Office из Delphi 5http://www.vserg.ru/download.php?id=35ActiveX в Delphihttp://www.vserg.ru/download.php?id=20Уроки по Delphi"http://rangh.mail2k.ru/13 - DelphiLess.zip"BorlandBorland Delphi 2005 Overviewhttp://rangh.mail2k.ru/5 - 2005.rarВ заключении, хочу отметить, больше работайте практически, ибо знания приходят в ходе проб и ошибок.Удачи!