Консультация № 64484
27.11.2006, 20:50
0.00 руб.
0 3 2
как правильно говорить гладить или утюжить белье.

Обсуждение

Неизвестный
27.11.2006, 21:08
общий
это ответ
Здравствуйте, Злобин Андрей Владимирович!
Если рукой, то гладить, если утюгом, то правильно сказать утюжить. Хотя в литературе встречала оба варианта
Неизвестный
28.11.2006, 00:10
общий
это ответ
Здравствуйте, Злобин Андрей Владимирович!
В качестве ответа приведу цитаты из "Большого толкового словаря русского языка" (Гл. ред. С.А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 2000.).
С. 206: "ГЛАДИТЬ, глажу, гладишь; глаженный; -жен, -а, -о, нсв. 1. (св. выгладить). (что). Делать гладким с помощью горячего утюга или пресса; утюжить (бельё, одежду и т. п.). Г. постельные принадлежности. Г. сарафан, кофту, рубашку. Г. чуть тёплым утюгом. Г. через тряпку." Остальные значения не имеют отношения к разбираемому вопросу.
С. 1408: "УТЮЖИТЬ, -жу, -жишь; нсв. 1. (св. выутюжить). что. Разг. Гладить утюгом. У. рубашку. Долго у. юбку." Остальные значения также не имеют отношения к заданному вопросу, повторяя при этом в принципе значения глагола "гладить".
Таким образом, получается, что оба варианта гладить и утюжить правильны. Разница лишь в стилистическом оттенке: утюжить - разговорное слово.
Ни пуха!
Неизвестный
28.11.2006, 05:59
общий
Отмечу еще, что в словаре частотности употреблений глагол ГЛАДИТЬ "делать гладким с помощью горячего утюга" имеет показатель 29, а УТЮЖИТЬ в том же значении - 1. Чуть больший показатель частотности употребления имеет глагол ОТУТЮЖИТЬ - 2, зато и глаголы ВЫГЛАДИТЬ, ПОГЛАДИТЬ имеют показатели частотности 35 и 42 соответственно.
Форма ответа