Добрый день!
Вы дали слишком мало полезной информации и очень много не нужной, я даже не знаю какой вопрос задать,чтобы получить больше информации!
Попробуйте конкретнее описать проблему:
- что и как работает/не работает
- что вам нужно сделать по факту
- что происходит/не происходит если вы делаете какие-то действия (жмете кнопку, например)
- и т. д.
Вы сразу же начали писать про какой-то субдомен... с чего вы решили что он вам нужен?
Зачем вы пишите про сжатие каких-то видеофайлов айфоном, если мы говорим про домены/хостинги, напишите просто "нужно отправить файл 30 Мб, а он не отправляется"!
Предварительно могу ответить:
чтобы один сайт мог отправлять запросы другому, он должен получить на это разрешение!
Прочитайте что такое CORS.
Переформулировать свой вопрос, можно прямо тут в мини-форуме!