25.08.2019, 04:40 [+3 UTC]
в нашей команде: 3 780 чел. | участники онлайн: 2 (рекорд: 21)

:: РЕГИСТРАЦИЯ

задать вопрос

все разделы

правила

новости

участники

доска почёта

форум

блоги

поиск

статистика

наш журнал

наши встречи

наша галерея

отзывы о нас

поддержка

руководство

Версия системы:
7.77 (31.05.2019)
JS-v.1.34 | CSS-v.3.35

Общие новости:
28.04.2019, 09:13

Форум:
24.08.2019, 19:56

Последний вопрос:
25.08.2019, 04:15
Всего: 150140

Последний ответ:
24.08.2019, 11:40
Всего: 258872

Последняя рассылка:
25.08.2019, 01:45

Писем в очереди:
0

Мы в соцсетях:

Наша кнопка:

RFpro.ru - здесь вам помогут!

Отзывы о нас:
29.11.2010, 20:09 »
Litta
Спасибо, вот как раз середина с факториалами и не получалась, все просто и красиво [вопрос № 181003, ответ № 264406]
29.11.2011, 23:32 »
Посетитель - 382320
Спасибо! не могли бы вы подсказать как выглядит сильный предел последовательности операторов. [вопрос № 184612, ответ № 268979]

РАЗДЕЛ • Русский язык и литература

Консультации по русскому языку, словообразованию, пунктуации, грамматике, правописанию, помощь в написании сочинений по литературе.

[администратор рассылки: Коцюрбенко Алексей Владимирович (Модератор)]

Лучшие эксперты в этом разделе

Асмик Гаряка
Статус: Советник
Рейтинг: 0
Коцюрбенко Алексей Владимирович
Статус: Модератор
Рейтинг: 0
SFResid
Статус: Мастер-Эксперт
Рейтинг: 0

Перейти к консультации №:
 

Консультация онлайн # 195843
Автор вопроса: normann18 (Посетитель)
Отправлена: 14.06.2019, 16:37
Поступило ответов: 1

Здравствуйте, уважаемые эксперты! Прошу вас ответить на следующий вопрос:

Какое сочетание слов верное: "оформить временное проживание" (1) и "оформить временное место жительства" (2). Спор возник с доктором философии, который не является носителем русского языка. Он утверждает, что правильно использовать вариант (2). Первый вариант не признаёт как альтернативу. Какие варианты сочетания правильны помимо "оформить разрешение на временное проживание" (где именно используется название документа)? Можно ли это формально доказать?

Состояние: Консультация закрыта

Здравствуйте, normann18!

В официальных (юридических) документах используется только вариант "оформить разрешение на временное проживание/место жительства". В разговорной речи употребляется в основном вариант (1), вариант (2) встречается сравнительно редко.


Консультировал: Коцюрбенко Алексей Владимирович (Модератор)
Дата отправки: 24.06.2019, 13:48

Рейтинг ответа:

+1

[подробно]

Сообщение
модераторам

Отправлять сообщения
модераторам могут
только участники портала.
ВОЙТИ НА ПОРТАЛ »
регистрация »

Мини-форум консультации № 195843
Алексеев Владимир Николаевич
Мастер-Эксперт

ID: 259041

# 1

 +1 
 
= общий = | 15.06.2019, 03:37 | цитировать цитировать  | профиль профиль  |  отправить письмо в личную почту пейджер
normann18:

"оформить временное место жительства" (2) - более конкретная фраза, потому что "временное проживание" может быть в гостинице тур-базы, в гостях у родственников, в больнице...

"Какие варианты сочетания правильны помимо "оформить разрешение на временное проживание" - "получить разрешение в органе власти" (требовалось, например, для моей дочери, приехавшей ко мне в гости изза границы), "оформить регистрацию временного проживания" (для граждан с паспортом без прописки).

"(где именно используется название документа)? Можно ли это формально доказать?" - в нашей жизни есть много более полезных дел (например, тренировать своё умение выражать свои мысли конкретно и недвусмысленно), чем искать документы от чиновников, чтоб победить в споре с доктором. В русском якобы "могучем" языке так много узаконенного мусора, что Ваша победа в споре не сделает Вас более счастливым или культурным человеком, которого будут хорошо понимать иностранцы и др цивилизованные люди.

-----
Последнее редактирование 15.06.2019, 11:31 Алексеев Владимир Николаевич (Мастер-Эксперт)

normann18
Посетитель

ID: 403131

# 2

= общий = | 15.06.2019, 16:16 | цитировать цитировать  | профиль профиль  |  отправить письмо в личную почту пейджер

Дело в том, что конкретики как раз нет. Перевод на русский язык допускает множество вариантов, т.е. временное проживание может быть где угодно. Вопрос принципиален, т.к. один бал за данную часть уже влияет на общую оценку, а спорных ситуаций несколько.
Кроме того, Ожегов утверждает, что можно оформить временное проживание https://slovar.cc/rus/ojegov/609347.html.

-
Задание выполнял не-носитель, проверял не-носитель. И какое-то заученное словосочетание не является единственно правильным. Более конкретно не говорю, т.к. возможно будет загуглено, а результат должен быть, минус или плюс.

-----
Последнее редактирование 15.06.2019, 16:20 normann18 (Посетитель)

Алексеев Владимир Николаевич
Мастер-Эксперт

ID: 259041

# 3

= общий = | 15.06.2019, 17:24 | цитировать цитировать  | профиль профиль  |  отправить письмо в личную почту пейджер
normann18:

Вы сдаёте какой-то экзамен по русскому языку? Тогда ждите, возможно специалисты по языку ответят Вам с привязкой к каким-то правилам?
А я подумал, будто Вы из любопытства тратите свою жизнь на разборки слово-блудия и затеяли бесполезный спор с доктором.
Я ухожу с Вашей страницы, чтоб не мешать Вам. А Вы следующий раз задавайте Вопросы по-конкретнее, чтоб получить такой же обстоятельный Ответ.

 

Возможность оставлять сообщения в мини-форумах консультаций доступна только после входа в систему.
Воспользуйтесь кнопкой входа вверху страницы, если Вы зарегистрированы или пройдите простую процедуру регистрации на Портале.

Яндекс Rambler's Top100

главная страница | поддержка | задать вопрос

Время генерирования страницы: 0.16499 сек.

© 2001-2019, Портал RFPRO.RU, Россия
Калашников О.А.  |  Гладенюк А.Г.
Версия системы: 7.77 от 31.05.2019
Версия JS: 1.34 | Версия CSS: 3.35