23.10.2018, 22:36 [+3 UTC]
в нашей команде: 3 033 чел. | участники онлайн: 6 (рекорд: 21)

:: РЕГИСТРАЦИЯ

:: задать вопрос

:: все разделы

:: правила

:: новости

:: участники

:: доска почёта

:: форум

:: блоги

:: поиск

:: статистика

:: наш журнал

:: наши встречи

:: наша галерея

:: отзывы о нас

:: поддержка

:: руководство

Версия системы:
7.51 (29.09.2018)

Общие новости:
24.09.2018, 16:49

Форум:
19.10.2018, 12:24

Последний вопрос:
23.10.2018, 20:34

Последний ответ:
23.10.2018, 15:23

Последняя рассылка:
23.10.2018, 22:15

Писем в очереди:
0

Мы в соцсетях:

Наша кнопка:

RFpro.ru - здесь вам помогут!

Отзывы о нас:
24.09.2010, 09:03 »
Кохан Владимир Иванович
Большое спасибо за ответ. [вопрос № 179999, ответ № 263160]
02.11.2011, 17:00 »
Ольга А.
Спасибо огромное. [вопрос № 184365, ответ № 268634]

РАЗДЕЛ • Английский язык

Консультации по английскому языку, грамматика и орфография, перевод текста.

[администратор рассылки: Асмик Гаряка (Советник)]

Лучшие эксперты в этом разделе

Alexander Babich
Статус: Профессор
Рейтинг: 23
Асмик Гаряка
Статус: Советник
Рейтинг: 18
Коцюрбенко Алексей aka Жерар
Статус: Мастер-Эксперт
Рейтинг: 0

Перейти к консультации №:
 

Консультация онлайн # 193667
Раздел: • Английский язык
Автор вопроса: svrvsvrv (Посетитель)
Отправлена: 09.10.2018, 01:55
Поступило ответов: 1

Уважаемые эксперты! Пожалуйста, ответьте на вопрос:

Преобразуйте в пассивный залог:

Who wrote it?

Состояние: Консультация закрыта

Ответ # 276745 от Alexander Babich (Профессор)

Здравствуйте, svrvsvrv!

by who (m) was it written ?

или

who(m) was it written by ?

Американцы вообще уже от "whom" отказались - используют "who".



Консультировал: Alexander Babich (Профессор)
Дата отправки: 09.10.2018, 10:11

5
нет комментария
-----
Дата оценки: 09.10.2018, 17:57

Рейтинг ответа:

0

[подробно]

Сообщение
модераторам

Отправлять сообщения
модераторам могут
только участники портала.
ВОЙТИ НА ПОРТАЛ »
регистрация »

Мини-форум консультации № 193667
svrvsvrv
Посетитель

ID: 399424

# 1

= общий = | 09.10.2018, 11:11 | цитировать цитировать  | профиль профиль  |  отправить письмо в личную почту пейджер

Скажите, пожалуйста, может быть, правильно будет так:
Who was it written by?

Alexander Babich
Профессор

ID: 23061

# 2

= общий = | 09.10.2018, 12:44 | цитировать цитировать  | профиль профиль  |  отправить письмо в личную почту пейджер
svrvsvrv:

Да, совершенно верно.
В моем ответе пассивный залог , но он мог бы быть использован только как придаточное в сложном предложении.
А речь шла о вопросе.
Послелог в вопросе нужно ставить на последнее место, но это так называемый "королевский английский", а мы не в Букингемском дворце. Так что ничего страшного, если "by" будет на первом месте.
Подправлю свой ответ.

Безукоризненный вариант Who(m) was it written by?

=====
The human is a fallen angel sometimes thinking back on the sky

svrvsvrv
Посетитель

ID: 399424

# 3

= общий = | 09.10.2018, 17:57 | цитировать цитировать  | профиль профиль  |  отправить письмо в личную почту пейджер
Alexander Babich:

Спасибо большое за подробный ответ!

 

Возможность оставлять сообщения в мини-форумах консультаций доступна только после входа в систему.
Воспользуйтесь кнопкой входа вверху страницы, если Вы зарегистрированы или пройдите простую процедуру регистрации на Портале.

Яндекс Rambler's Top100

главная страница | поддержка | задать вопрос

Время генерирования страницы: 0.14313 сек.

© 2001-2018, Портал RFPRO.RU, Россия
Калашников О.А.  |  Гладенюк А.Г.
Версия системы: 7.51 от 29.09.2018