Здравствуйте, kullvova!
1. Если я правильно понял - под синхронизацией вы понимаете синхронизацию содержимого определенных папок, а не синхронизацию работы определенных программ (например, синхронизацию используемого на нескольких устройствах браузера).
2. Дело в том, что начиная с версии Android 4.4 был удален режим USB накопителя и смартфон или планшет можно использовать только как MTP.
То есть буква логического тома не присваивается.
3. Можете попробовать установить режим MASS STORAGE программой
https://androidp1.ru/kak-podklyuchit-android-c-mtp-v-rezhime-usb-nakopitelya-kak-fleshku/4. Или воспользоваться классическими методами синхронизации для Android
https://androidp1.ru/sinhronizatsiya-papok-mezhdu-kompyuterom-i-android/5. Как крайний метод- синхронизация "руками" копированием содержимого папок :)
Об авторе:
The human is a fallen angel sometimes thinking back on the sky