Консультация № 192048
08.12.2017, 22:44
0.00 руб.
0 9 2
Здравствуйте! Прошу помощи в следующем вопросе:

Почему мы говорим "кофейня", но при этом - "чайная", а не "чайня"? Или наоборот, говорим "чайная", но почему-то не "кофейная", а "кофейня"? Спасибо. А.Сумбатов

Обсуждение

давно
Мастер-Эксперт
259041
7459
09.12.2017, 02:59
общий
это ответ
Здравствуйте, mimali!
В Русском языке накопилось слишком много традиций, синонимов, а проще говоря - мусора. Журналисты и редакторы придумывают чушь типа "летальный исход" вместо "смерть", "скончался" вместо "умер"…
Детей в школе заставляют писать "щука" вместо естественно-звучащего "щюка" якобы потому, что "чу и щу пишется с буквой У" (как бы само "пишется", а не под диктовку чиновников мин-образования).

В результате иностранцам очень трудно изучать "могучий" (с изобилием исключений) русский язык. А мы вместо того, чтобы упростить и очистить свой язык, начинаем искать "почему мы так говорим?". Да потому что мы привыкли пассивно "плыть по течению", "делать как все" и смирились с нашей отсталостью в цивилизации.

Если у Вас есть собственное мнение, говорите так, как ВЫ считаете более правильным. Но с учётом того, чтобы Вас понимали недвусмысленно. Вам будут указывать на нарушения Правил. Но иначе мы не сможем сделать эти мусор-правила более удобными для нашего общения.
4
давно
Мастер-Эксперт
17387
18345
09.12.2017, 09:01
общий
это ответ
Здравствуйте, mimali!

В принципе, ответ на Ваш вопрос есть здесь. Это традиция.
4
Об авторе:
Facta loquuntur.
давно
Мастер-Эксперт
17387
18345
09.12.2017, 14:03
общий
Адресаты:
Что не устроило Вас в моём ответе?
Об авторе:
Facta loquuntur.
давно
Посетитель
401586
4
09.12.2017, 14:21
общий
Адресаты:
Уважаемый Андрей Владимирович!

Ссылка на традиции дежурная. Ею можно объяснить всё. Я математик и привык к строгим логическим рассуждениям и обоснованиям. Конечно, язык далеко не та область, где всё можно строго обосновать и объяснить так, как понимается категория "строгость" в математике. Но вот один пример, чтобы было понятнее. Много лет назад на сайте питерского пединститута им. А.Н. Герцена я задал онлайн вопрос: почему Дарвиновский музей в Москве не Дарвинский, а мосинская винтовка не мосиновская? Ответ был точным: в словах иностранного происхождения пишется суффикс -овск, в отечественных - суффикс -ск. Поэтому герценовский "Колокол", но осинская шуточка (Алексей Осин - радиожурналист на "Эхо Москвы"). К строгости и точности нужно стремиться. Всё равно спасибо, что ответили и уделили мне время.

А.С.
давно
Мастер-Эксперт
17387
18345
09.12.2017, 14:30
общий
Адресаты:
Если Вы математик и привыкли к строгим логическим рассуждениям, то могли бы обратиться за ответом на свой вопрос на специализированный форум филологов. Сделайте это, пожалуйста. И нам тоже будет интересно узнать их ответ.

Что до меня, то название "кофейная" представляется мне вполне литературным наряду с "чайной", "шашлычной" и "чебуречной".

Если Вы математик, то предлагаю Вам стать экспертом нашего портала в соответствующих Вашим интересам разделам.
Об авторе:
Facta loquuntur.
давно
Мастер-Эксперт
259041
7459
09.12.2017, 15:24
общий
Адресаты:
Спасибо за хорошую оценку моего Ответа. Мне думается, Вы её завысили вдвое. Потому что по существу я на Ваш Вопрос не ответил. Просто высказал своё мнение.
давно
Посетитель
401586
4
09.12.2017, 22:31
общий
Вы, Владимир Николаевич, молодец, что самокритичны. Уверен, с этим качеством и трудовым усердием Вы добьётесь всего, что захотите. Успехов Вам!

А.С.
давно
Мастер-Эксперт
17387
18345
09.12.2017, 22:45
общий
Адресаты:
А как насчёт моего предложения стать экспертом портала в математических разделах?
Об авторе:
Facta loquuntur.
давно
Посетитель
401586
4
10.12.2017, 13:31
общий
Адресаты:
Спасибо за предложение. У меня почти нет свободного времени. И специальность моя по образованию "механика" (не раздел физики, и не сантехника с автосервисом, а раздел математики: наука о движении твердых, деформируемых, жидких и газообразных тел).
Форма ответа