Здравствуйте, Gava!
Оказывается, Вам нужно на чужом ресурсе хранить свои файлы, а не почтовый "gmail drive ящик"? Так надо было постараться сформулировать Вопрос. Первый же мой запрос на www.google.ru/ по фразе [Облако Хранить файлы] возвратил мне несколько вариантов предложений:
Google Диск – облачное хранилище бизнес-данных "Диск, Хранение, синхронизация, общий доступ. На Google Диске даже самые важные файлы будут в безопасности. Вы сможете работать с ними на всех своих устройствах в любое время. Автоматическая синхронизация с компьютером. Все изменения, внесенные локально, автоматически применяются к файлам на Диске, и наоборот."
Облако Mail.Ru - хранение файлов и документов, синхронизация с Почтой Mail.Ru, приложения для смартфонов на базе iOS и Android, а также клиенты для Windows, Mac и Linux. : "Все по полочкам. Вам будет доступна привычная структура папок и поиск по ним".
Храним файлы в облаке. Инструкция по установке и настройке Google Диск . И ещё много других.
Если Вам надо создать на 1 компьютере 2 виртуальных диска для подключения к онлайн-хранилищу файлов, Вы можете подключиться к разным ресурсам от имени 1 пользователя, либо к 1 ресурсу от имени 2х пользователей (от себя и от мамы…).
В любом случае Вам придётся РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ на ресурсе, предоставляющем Вам бесплатные ГигаБайты. Это лучше и надёжнее делать ЛИЧНО в Онлайн-диалоге , а не искать программный продукт от незнакомого посредника-помощника, который будет знать Ваш пароль и иметь доступ к Вашим личным файлам.