Как понять "звук идет через телевизор" - телевизор - это посредник на пути к колонкам?
"Вывод звука через звуковую карту по умолчанию в системах включен" - значит, можно подключить колонки к звук-карте, слушать комп-звуки и при этом НЕ "выдергивать из видеокарты шнур HDMI", верно?
"Если же потом требуется использовать телевизор", то телевизор включаем погромче, а колонки - потише. А в чём проблема?

"В панелях управления видеокарт отсутствует пункт "не передавать звук через HDMI"" - а разве нельзя избавиться от HDMI-звука в телевизоре (HDMI-получателе) простым уменьшением ТВ-громкости (чтоб слушать колонки от аналог-выхода сисблока)?

Панель управления, звук, закладка воспроизведение, правой кнопкой по телевизору, отключить.

Татьяна Михайловна, на мой взгляд, самое простое решение - это воткнуть в выход для наушников на телевизоре кабель jack 3,5 - 2 RCA. Звук просто пройдет транзитом через аудиотракт телевизора, пройдя его ЦАП. Если не нужно hi-fi качество, то это самый простой вариант.

Не совсем понятен вопрос. Нужно переключение звука на разные устройства через драйверы ОС?
У Вас в звуковых устройствах HDMI и стандартное устройство?

Дело в том что ОС Windows не умеет выводить звук на разные устройства штатно.

Сделайте скриншот звуковых устройств.
(свойства компьютера и панель управления-звук)
интересует это:

(в принципе решение видно из моего скриншота)

либо же пробуем следующее:
1) скачиваем утилиту DefSound
Эта утилитка, будучи запущенной с параметром (порядковый номер звуковушки) не имеет графической оболочки, после запуска она тихо меняет звуковую карту на нужную, после чего так же тихо, а скорее даже мгновенно, завершает свои дела, не загаживая системный трей и ОЗУ. Для тех, кому все же приятна иконка в трее, проблем нет: имеется и такой режим, стоит лишь запустить программу вовсе без параметров.
2) делаем пару батников, например а) DefSound-x32.exe 0 б) DefSound-x32.exe 1

лично у меня эта штука отказывается корректно работать на Win8, но попробуйте, все возможно...

Есть еще решение от IndeVolume, но сам не пробовал, да и не бесплатное удовольствие это.

На данный момент из работающих решений у меня 2:

1) Использовать Virtual Audio Cable - и звук переключать непосредственно управляя драйверами именно этого самого VAC - просто указывая конечное устройство вывода

2) Наткнулся совершенно случайно, пытаясь улучшить качество звука

берем DFX Audio Enhancer (естественно free), устанавливаем. Встает как основное устройство вывода звука.
В трее ищем DFX - разворачиваем - Menu - PlaybackDevice - выбираем конечное устройство вывода.

На данный момент пользуюсь 2м вариантом, т.к. мне показался он проще. И, попутно, качество звука совсем другое

Системы Windows XP, видеокарты разные, телевизоры тоже разные.

Есть такая особенность, в видеокартах от ATI (AMD) на самой видеокарте есть звуковая карта, на которую устанавливается отдельный драйвер на аудио устройство. Без дополнительных программ нельзя одновременно использовать обе звуковые карты, они используют одно прерывание. Поэтому нужно выбирать при включенном телевизоре (если нужен звук именно через него), в панели управления в закладке Звук - вопроизвежение, выбираете нужную звуковую карту.
Если вам вообще нужен звук только от колонок, то в Диспетчере устройств можно вообще отключить бортовую звуковую карту от видеокарты и она не будет переключаться, когда захочет сама.

В видеокартах от NVIDEA небыло звуковых карт на борту, а использовался AUX материнской платы и звук отдельной шлейкой соединяется к видеокарте и транзитом проходит по видеокарте, не имея отдельных драйверов. Здесь как раз и подходит совет, крутить громкость тех устройств, какое используете.

Ага, спасибо большое за информацию, стало намного понятнее.

Я сегодня ставила систему на другой компьютер, тут тоже телевизор с hdmi, но после установки драйверов аудио и видеокарты (ATI Radeon HD 3400) все заработало сразу, лишь система показывает неустановленный драйвер HD AUDIO (дравера ставила catalyst 10.5), который я решила и не трогать, раз все работает как надо. Здесь звук в любом случае идет через колонки, хоть включен телевизор, хоть выключен, и не придется учителю ни с кабелем возиться, ни с настройками. Чего бы хотелось добиться во всех классах.

Конкретно на вопросы по первому случаю со скриншотами отвечу в понедельник

Либо работает звуковое устройство самого телевизора, если он включен, а колони тогда вообще молчат. Либо работают колонки, при выключенном телевизоре, если выдернешь кабель. Если кабель не вынимать и телевизор не включать, звука нет вообще.

Драйвера на него не я ставила, в понедельник посмотрю, что там вообще.

По идее если в диспетчере устройств отключить аудио устройство видеокарты то звук и не будет идти через hdmi

Вот я и то же думаю, глядя на неустановившийся драйвер... Может, это и будет самое простое... посмотрим.

глядя на неустановившийся драйвер

Если уже установлены драйвера на звук от видеокарт ATI (AMD), то необходимо будет удалять драйвера полностью и не ставить HD AUDIO, либо просто в диспетчере устройств их отключить. С NVIDEA посмотреть есть ли шлейка из 2х проводов от материнской платы до видеокарты, если есть - убрать ее. И все всегда будет работать только от колонок.

Ждем понедельника.
Удачи!!!

Уважаемые эксперты, прямо не знаю, что и сказать)
Все заработало как надо без удаления драйвера.
Но... после отключения-включения телевизора от электропитания.

пути виндов неисповедимы

Телевизор перезагрузился...