Здравствуйте, Vaboza!
Инспектора в суд вызвать проще простого. Заявляйте повторное ходатайство о его допросе. Обычно достаточно после этого бывает одного звонка судьи его командиру. Поза страуса (голову в песок при опасности) гаишнику не поможет.
Если СК не фигурирует как сторона в процессе, ходатайствуйте о вызове её в суд как соответчика (120000 всё-таки должна выплатить она).
С истцом на Вашем месте я бы встретился и напомнил о ст. 303 УК РФ (это по дописанным повреждениям). Состав преступления здесь налицо, достаточно сопоставить 2 справки о ДТП. Из дела ту справку они уже не уберут, если, конечно, не подсуетится секретарь судьи (что маловероятно). Предложил бы ответчику умерить свои аппетиты, ограничившись выплатой от страховой компании. Здесь очевидно, что Ваш оппонент хочет нажиться. Только вот жажда наживы может для него обернуться немалым штрафом.
При ознакомлении с материалами стоит обратить внимание на соответствие повреждений авто повреждениям в справке о ДТП и стоимости ремонта. Желательно снять копии (сфотографировать).
Ходатайствуйте о проведении экспертизы (если стоимость ремонта и после уменьшения размера стоимости ремонта истцом Вас не устроит) в лаборатории судебной экспертизы (предварительно нужно съездить и поговорить с экспертом, смогут ли они на основании справки о ДТП оценить стоимость ремонта).
Не пригласили Вас на осмотр потому, что думали, что Вы эти повреждения (дополнительные) не заметите или просто махнете рукой на дополнительные расходы. К счастью, Вы обратили на это внимание и сейчас у истца в связи с фальсификацией им и гаишником доказательств могут возникнуть серьёзные проблемы.
Кстати, если СК будет выступать в качестве соответчика, её юристы будут тоже заинтересованы минимизировать выплаты и факт фальсификации доказательств наверняка их заинтересует.
Приложение:
Статья 303. Фальсификация доказательств
1. Фальсификация доказательств по гражданскому делу лицом, участвующим в деле, или его представителем -
наказывается штрафом в размере от ста тысяч до трехсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до двух лет, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до четырех месяцев.