Здравствуйте, Ольга Андреева!
Программ для ведения документооборота компании много и у всех разные задачи. Под Ваши требования наиболее ближе подходит программа по управлению документацией Fox Manager – ISO 9001 DocFlow, которая предназначена для широкого круга пользователей и выполняет функции по описанию и систематизации электронных документов. Программа
не предназначена для полноценного создания и редактирования документов, а лишь управляет готовыми файлами, подсоединенными в базу данных. Полное описание программы и работы с ней смотрите
здесь. Она полностью русифицирована, включая справку, и бесплатна.