Здравствуйте, Alexis!
Создание хорошая статья по сети между гостевой ОС и основной есть на
oszone.net. Хотя в статье описаны Winows XP и Vista, это работает и с Windows 98.
Для проверки я создал сеть между Widows XP и гостевой Windows 98 используя лишь "виртуальный адаптер хоста", в результате ВМ с гостевой ОС появилась в местной локальной сети, создал общий каталог и дал к нему общий доступ.
Хотя в Virtualbox ес
ть отдельная возможность создания общих папок (для этого необходимо установить "Дополнения гостевой ОС"), но она будет работать для Windows 2000 и выше.
Желаю Вам удачи.