Здравствуйте, Людмила!
Многие программы для видеомонтажа имеют возможность вставки изображения в файл.
Начиная от дорогих платных продуктов, таких как
Pinnacle Studio, и заканчивая бесплатными продуктами вроде
NCH PhotoStage.
На последней программе остановлюсь чуть подробнее, т.к. имел возможность есть воспользоваться, и был очень удивлен ее возможностями, хотя ПО было полностью бесплатное. Тогда на сайте производителя была доступна версия 1.12 (сейчас есть версия 2.1, в том числе и платная версия Professional). Программа установки была размером всего 415 КБ (версия 2.1 имеет размер примерно в 3 МБ)!
Оказалось, что в ней нет никаких предустановленных кодеков, а в случае, если в рабочий проект добавляется сжатый файл, то предлагается тут же скачать и установить необходимый кодек, т.е. в системе будут установлены только те кодеки, которые Вам действительно нужны. Также можно было сразу скачать все кодеки с сайта производителя и установить их вместе с программой.
В данный момент набор кодеков идет предустановленным (MPEG, WMV, MP3, x264 и прочие) . На выходе можно сохранить файл в форматах DVD, CD, Blu-ray Discs, HD-DVD, AVI, WMV, ASF, MPG, 3GP, MP4, MOV.