Здравствуйте, Alexzandr.
Да вы правы Ваша NVIDIA GeForce GTS 250, является узким местом для игры с комфортом, по сути дела, это тоже самое,что и
NVIDIA GeForce 9800GT NVIDIA GeForce 9800GTX+, те-же параметры.
Обзоры видеокарт стоимостью от 90 до 150$
Смотреть здесьВыбор видеокарты от 150$ до 500$
Смотреть тутТак-же не стоит забывать, что более мощьная видеокарта потребует и более мощьного Блока питания.