Здравствуйте, Родин Иван Александрович.
Шестая версия кодека DivX позволяет создавать видеофайлы с меню и субтитрами. Но в подавляющем большинстве воспроизводиться такие файлы будут только на собственном плеере DivX 6.0. Вот
здесь - краткое инфо по авторингу (созданию дисков) в этом формате.
Маленькое примечание: воспроизведение созданных таким образом дисков/файлов возможно и на аппаратных DVD-плеерах. Однако на данный момент мне известно, что лишь фирма Philips озаботилась созданием плееров с поддержкой DivX Ultra (спецификация, предназначенная для использования расширенных функций DivX 6.0.
То есть огромному количеству плееров такая функция, а соответственно и все возможности этого формата будут недоступны.