Ashotn:
Несмотря на такой печальный ответ, хотел спросить. Раз при помощи ВБА это не решить, тогда в какой раздел програмирования rfpro.ru нужно задать этот вопрос, чтобы его решить? Являетесь ли вы в нём экспертом? Будет ли он решён, или немного изменится условие задачи, как изменится. Также я хотел порассуждать с Вами. Вы зря делаете упор на то что это фамилии. Это Вас отвлекает. То есть имеется файл в нём множество слов введённых на русском языке, которые помещены в одноимённые закладки. Добавляются они туда не вручную, добавляет их туда макрос. Можно по желанию эти слова вносить и не в закладки, в таблицу Ворда, таблицу Экселя, Аксцесс так как нужно. И тот же макрос сможет после добавления данного слова еще сделать, что угодно то, которое потом будет способствовать после написания этого слова в Ворде распознаванию его и возможностью с ним производить опереации. А в Смарт теге насколько я знаю перечень слов уже внесён, и также можно слово после определения его Смарт тегом убрать из списка. То есть в моём случае задача упрощается, насколько я думаю.