Здравствуйте, Дмитрий Алексеевич.
На сколько мне известно п.40 ст.217 НК не менялся с момента введения в 2008 году.
Что же касается Вашего вопроса, то здесь всё заключается в БУМАГЕ, а она как известно у нас сильнее брони.
Как следует из Вашего вопроса, Временное положение подразумевает оказание материальной помощи РАБОТНИКУ, а не члену его семьи. По бумагам, которые Вы предоставили, следует, что оплата будет произведена Вашей жене, а не Вам. Вот и боятся бухгалтерия и юристы, что при проведении налоговой проверки налоговые органы предъявят к ним претензии.
В данном случае выход у Вас только один - обратиться к работодателю с письменным заявлением, и потребовать выплатить материальную помощь. Вам конечно откажут. С момента отказа начнёт течь трёхмесячный срок для разрешения индивидуального трудового спора. В это время Вы вправе обратиться в КТС (если она у Вас на предприятии есть), или в суд.
Если дело только в этом, а не в стойком нежелании работодателя платить в целях экономии, то больших проблем не будет. Бумага полученная от КТС или суда будет уже защищать работодателя от налоговых инспекторов. В этом случае, думаю, что юрист предприятия не откажеться Вам помочь.

Здравствуйте, Дмитрий Алексеевич!

К сожалению, руководству вашего предприятия удалось найти лазейку в соглашении с вашим профсоюзом, если я правильно понял ссылку на коллективный договор.

Я не буду давать вам ссылки на законы и нормативно-правовые акты - это дело юрисконсультов вашего профсоюза.

Что я могу порекомендавать в этой сложной ситуации?

1. Подать жалобу в первичную, региональную и головную организацию вашего профсоюза.
2. Если выставлено требование оплачивать счета только персонально работнику, то воспользуйтесь правом выдачи доверенности. Это не решит спор с руководством, но даст возможность признать ваш платеж законным.
Доверенность должна содержать текст:
" доверяю имярек осуществлять платежи по погашению ипотечной ссуды (указать реквизиты договора кредитования ) и текущих процентов, начисленных на остаток ипотечной ссуды путем внесения наличных денежных средств на счет (указать реквизиты банковского счета) с (указать дату первого платежа)до окончания действия срока доверенности..."
Такую доверенность не нужно заверять у нотариуса. Достаточно простой письменной формы в данном случае. (разумеется дата выдачи и заверения доверенности должно быть актуальной для защиты ваших интересов, по иному сказать, но думаю, что мы люди взрослые и умеем определять контекст).

Если юрисконсульту вашей организации надо преодолеть юридическую коллизии и найти повод для начала выплат, то это выход для всех.
Приложенная к платежным документам доверенность делает платежный документ легитимным.

Но если руководство лукавит с вами и ищет способ отказаться от исполнения обязательств, то это уже производственный конфликт. А, поскольку, этот конфликт вытекает из обязательств сторон по коллективному договору, то разрешать его следует через Профсоюзную организацию.