Если нет прокси, то уточните как данный компьютер подключается к интернету- непосредственно\НАТ\или еще что-то?
Потому как проблема с fetch - сетевая.
На диске порты на момент выхода релиза и могут отличаться от текущих. Поэтому обновлять дерево портов необходимо. Разбирайтесь почему у вас не работает fetch. Попробуйте отключить ipfw.
По поводу правил - читайте
здесь.
Если в двух словах, то это правило разрешает прохождение всех пакетов с локальной машины на любую другую машину, запоминая соединение во временном правиле. Таким образом, разрешается прохождение и "обратных" пакетов от "вызванной" машины.