Здравствуйте, Bagira-ku! Вы не указали конфигурацию Вашей машины, поэтому буду исходить из среднестатистической, а также из того, что Ваша видеокарта не поддерживает видеозахват. В этом случае из всего, что необходимо приобрести, это ТV - тюнер, (обращаю Ваше внимание на AVer TV) с возможностью подключения S-Video и/или Composit Video (проконсультируйтесь у продавца). Из ПО приобрести пакет NERO (c обязательной установкой Nero Vision).Возможно, отдельно придется приобрести шнурок для соединения Выхода видеомагнитофона и входа видеосигнала на ТВ тюнере. Не забываем также и про звук - С Вашего аудио ВЫХОДА магнитофона подбираем такой шнур, чтобы подключить его к линейному аудио ВХОДУ компьютера. Думаю такого оборудования для начала вполне достаточно, ну а уже в процессе творчества Вы сможете сами определиться - чего Вам не хватает. Далее все просто: запускаем ТВ тюнер на запись в соответствующем режиме (S-Video и Composit Video), формат записи выставляем DVD, записываем в реальном времени видеоматериал, полученные файлы "загоняем" в Nero Vision (опция создать фильм), там режем, клеим, вставляем, если надо, титры и переходы и т.п., затем выводим отредактированный видеоматериал либо на болванку, либо в виде файла на жесткий диск компьютера. Я не указал на возможность подключения ВЧ (высокочастотного или "антенного) выхода магнитофона к антенному входу ТВ тюнера - в этом случае не нужно заморачиваться с аудиошнурами, однако есть вероятность, что качество записываемого видеоматериала будет хуже, чем при использовании S-Video и/или Composit Video.
Вот, для начала и все!
Удачи!