Здравствуйте, Власов Алексей Владимирович!
Судя по всему, веб-страницы, созданные в Word будут корректно работать только в IE. Поэтому Вам можно посоветовать вариант "картинка в картинке"
По ссылке в приложении находится плагин для FireFox, который при необходимости создает вкладку, в которой будет самый настоящий IE. Для Google Chrome решения я не вижу, но возможно, что оно скоро появится, так как браузер еще в разработке.
Приложение:
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/1419