А обычно вы его как мониторите - через web-интерфейс? Тогда пишите парсер веб-страниц, т.е. имитируйте аналогичное взаимодействие, только "скрывая подробности" (поставьте перехватчик трафика, посмотрите что и как правильно слать в ответ). Конкретный механизм в Delphi - сокеты, либо их разновидности (всякий там Indy и т.п.).
P.S. Если в этом роутере заявлена поддержка SNMP, можно попробовать еще через него, но там все тоже непросто и не факт что нужные функции будут.