Здравствуйте, Заброцкий Андрей Игоревич!
Если эта функция сама создает и открывает модальное окно, а информацию выдает текстовой меткой, то увы, ничего не получится.
НО если это окно открывается средствами самой 1С и выводится текст, то Вам необходимо найти модуль, в котором используется эта функция. Также должна быть информация об использовании этой компоненты или хотя бы описание её функций.
С уважением, Владимир.