Здравствуйте, Светлана!
Сложно разобраться, что за решение вынес мировой судья. Исходя из вопроса и из того, что был наложен штраф, то все-таки это было уголовное дело.
Остается только один выход - обращаться к мировому судье, вынесшему решение (а вернее, наверное, приговор) и брать копию этого документа вместе с Определением кассационной инстанции.
Если ранее вы не получали данные документы на руки, то госпошлину платить не надо. Если же получали, но утеряли, то в силу ст.333.19 Налогового кодекса РФ за повторную выдачу копии решения, приговора, судебных приказов, определений суда..., копий других документов из дела, выдаваемых судом... необходимо заплатить государственную пошлину в размере 2 рубля за одну страницу документа, но не менее 20 рулей.
Реквизиты для уплаты государственной пошлины необходимо узнать у мирового судьи (его помощника) судебного участка (или на информационном стенде) в помещении суда.
В связи с тем, что паспортно-визовая служба (а точнее- федеральная миграционная служба) выявила расхождения в заявленных Вами сведениях с фактическими, необходимо эти расхождения устранить (для чего у Вас и требуют данный документ). Не предоставив ничего, Вы рискуете получить отказ в выдаче загранпаспорта.
А вообще эта ситуация могла возникнуть в связи с тем, что по нерадивости каких-либо сотрудников, сведения об изменении приговора судом кассационной инстанции в свое время не были внесены в базу Информационного центра УВД Вашего региона. Искать "крайних" можно, но это долго. Проще в данной ситуации самому предпринять вышеперечисленные действия.
С уважением, Eviran.

Здравствуйте, Светлана!Согласно ст.15 ФЗ от 15.08.1996 №114-ФЗ “О порядке выезда из
РФ и въезда в РФ”, инструкции МВД РФ «О порядке оформления и выдачи паспортов гражданам РФ для выезда из РФ и въезда в РФ» право гражданина на выезд за пределы РФ может быть ограничено если он осужден за совершение преступления, - до отбытия (исполнения) наказания или до освобождения от наказания, а также если он уклоняется от исполнения обязательств, наложенных на него судом, - до исполнения обязательств либо до достижения согласия сторонами.
Из заданного вопроса я могу предположить, что в 2003 году Вы были осуждены за мошенничество ст.159 ч.1 УК РФ. В связи с этим сотрудники миграционной службы предлагают предоставить им решение суда.
Советую поступить следующим образом. Явиться в миграционную службу либо позвонить им по телефону. Уточнить когда Вы были осуждены ( у них есть такие сведения) . Для экономии времени, в суде самой получить копию приговора. Судья ее обязан выдать. Если нет обязательств, наложенных судом, а наказание Вами с 2003 года уже отбыто, то никаких препятствий для получения загранпаспорта и выезда за пределы РФ не имеется.