Partizan123:
Первое, что приходит на ум:
Поместите на форму процедуру ОбработкаОжидания с заданным интервалом, в которой будет вызов процедуры перерисовки диаграммы.
Ограничение - форма с модулем не должна закрываться, либо макет таблицы должен находиться на форме обработки, как в регламентированных отчетах.