Здравствуйте, Данилов Артем Владимирович!
Возможно, эту проблему можно решить заменив драйвера для видеокарты на более старые (мне это помогало в ряде случаев, например, для TES2:Daggerfall). Однако, постоянно менять драйвера тоже неинтересно. Судя по тому, какая у Вас видеокарта, остальное аппаратное обеспечение тоже должно быть на уровне, поэтому предлагаю попробывать запустить игру в среде эмулятора
DOSBox. Использование эмулятора для игр, ориентированных исключительно на Windows вряд ли поможет, но попытаться стоит.