Консультация № 141579
16.08.2008, 21:03
0.00 руб.
0 4 0
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, почему отсканированный текст на немецком языке и правильно опознанный ABBYFineReader, в Word сохраняется неправильно: нет букв с умляутами. Можно ли как-то решить эту проблему? Спасибо.

Обсуждение

давно
Модератор
137394
1850
16.08.2008, 22:00
общий
А режим распознавания в ABBYFineReader какой стоИт, русский, английский, русский и анклийский? Надо чтобы был немецкий. Какая версия ABBYFineReader ?
Об авторе:
Понеже не словес красных бог слушает, но дел наших хощет
Неизвестный
16.08.2008, 22:28
общий
Версия 8, немецкий язык дополнительно установила, распознает правильно.
давно
Модератор
137394
1850
19.08.2008, 13:38
общий
Попробовал на ABBYFineReader верссии 9 (8 у меня нет). В ABBYFineReader выбрал язык документа Немецкий (именно это существенно). В Word сохраняется с умляутами. Ничего в системе дополнительно не ставил. У меня Windows XP SP2 Rus. MS Office 2003. Когда-то у меня был ABBYFineReader верссии 6, но и там можно было выбрать язык документа. А шрифты в системе как правило присутствуют.
Об авторе:
Понеже не словес красных бог слушает, но дел наших хощет
Неизвестный
06.09.2008, 19:29
общий
Странно, я тоже в ABBYFineReader выбрала язык документа немецкий, но не сохраняется в Word правильно. Правильно сохраняет только в формате, который читается Adobe Reader.
Форма ответа